The Observer carries a big front-page picture of rioters in a litter-strewn street.《观察家报》在头版刊登了一张暴乱者聚集在满是垃圾的街头的大幅照片。They saw a big flash and a huge ball of fire reaching hundreds of feet into the sky...他们看见一道强光和一个巨大的火球冲向...
An oil tanker spewed its cargo into the sea.一艘油轮将装载的油全都泄入了大海。The volcano spewed out more scorching volcanic ashes, gases and rocks.火山喷出更多灼热的火山灰、气体和岩块。Leaking oil spewed from the tanker.泄漏的油从油轮里涌出。...
The agent spied for East Germany for more than twenty years.该特工人员为东德做了20多年的间谍。He also took exception to having been spied on.他也讨厌被暗中监视。He was walking down the street when he spied an old friend.他正沿街走着，突然看见了一位老朋友。...
佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.四名男子被判扰乱治安罪名成立。Four men were found guilty of breach of the peace.审判结果是除一项罪名之外其他罪名都不成立。The trial resulted in acquittals on ...
Accept my warmest congratulations on your new set of victories and penetrations on your main front.你们在主要战线上获得一系列新的胜利和突破,请接受我们最热烈的祝贺.Provides adjustable alignment , eliminates body wall penetrations.具有可调整定位功能, 避免阀体壳壁被穿透.R...