这几乎肯定会导致北大西洋公约组织的终结。It would almost certainly mean the end of NATO.这实际上已是该学说的终结，只是未被道明罢了。It's the end of the doctrine in all but name.只有政治解决方案才能终结暴力。Only a political solution could put an end to the violence....
Just last week Firman told you his hopes for the young man.上周菲尔曼告诉你他对这个青年的期望.Firman is a big boy.何况菲尔曼又不是小孩子.That's business. Firman is a big boy.这是生意场, 何况菲尔曼又不是小孩子....
They could thermally desorb these ions by heating the foil to red heat.他们通过加热金属箔至红热以解吸这些离子.The said desorption agent could effectively desorb the sulfur compounds adsorbed by the adsorbent LADS A.脱附剂LADSD能有效地将吸附在吸附剂LADSA...