The Observer carries a big front-page picture of rioters in a litter-strewn street.《观察家报》在头版刊登了一张暴乱者聚集在满是垃圾的街头的大幅照片。They saw a big flash and a huge ball of fire reaching hundreds of feet into the sky...他们看见一道强光和一个巨大的火球冲向...
The wind was bouncing the branches of the big oak trees.一棵棵高大橡树的枝条随风摇摆。Bake some big red peppers and hollow them out.将几个大红甜椒烤一烤，再把它们掏空。Leather jeans that are too big will make you look larger.过于肥大的皮裤会让你看起来块头更大。...
突然上升的高度让她晕头转向，她抓得紧紧的。The sudden height dizzied her and she clung tightly.上升的失业数字会很快稳定下来.The rise in the unemployment figure should level out soon.价格有上升的趋势.Prices have an upward tendency....
At last, some suggestions were raised for the concrete backfill mining.最后对具体的充填开采方法提出了建议.This article is good for promotion of backfill.本文对充填技术的推广,具有一定的参考价值.The upward drift stoping with backfill is a mining method with ...
We have, therefore , in both of the examples above, heterocyclic compounds with " built - in " or latent functionality.上述两例中的杂环化合物,都具有 “ 固有的 ” 或潜在的官能基.Morphine: Heterocyclic compound, narcotic analgesic alkaloid original...
You'll also get expert advice on keeping your hair in good condition.你还会获得有关如何保持良好发质的专家建议。The piano was in good condition.这台钢琴状况良好。That bookstore would not accept returns even ones in good condition.那家书店不接受退还的书,即使是完...
We have to develop a less amateurish approach to our organisa-tions.我们必须使我们对待自己组织的态度变得较为专业。He scoffed at our amateurish attempts.他对我们不在行的尝试嗤之以鼻。The concert was rather an amateurish affair.这场音乐会颇有些外行客串的味道....
This substance has now been cloned by molecular biologists.该物质现在已被分子生物学家克隆。The research will provide direct insight into molecular mechanisms.这项研究将使人能够直接地了解分子的机理.At any given instant the distribution of molecular speeds ...