Mr Patel phoned the University for an explanation, and he was given the usual unconvincing excuses.帕特尔先生致电大学要求对方作出解释，但只得到了一些无关痛痒的惯用托词。Mr Patel phoned the University for an explanation, and he was given the usual unconvin...
Give the cardboard two or three coats of varnish to harden it.在纸板上涂两三层清漆使其变硬。He reached into the cardboard box beside him.他把手伸进身边的纸板盒里。It tasted bland and insipid, like warmed cardboard.这吃起来淡而无味，像加热过的纸板。...
遇到稀碱就容易环化.Cyclization occurs readily with dilute alkali.以柠檬桉叶油为主要原料经环化、催化氢化二步反应得到薄荷醇.Menthol was obtained from lemon eucalyptus oil via cyclization and catalytic hydrogenation.综述了二碘化钐在分子内环化反应中的应用.Application of samarium ...
其他起泡的葡萄酒通常被认为较香槟酒为次.Other sparkling wines are often considered the poor relations of champagne.彼得尝了尝起泡的瑞士苦艾酒.Peter sampled the fluffy absintle Suissesse.她把布条一条条连结起来,直累得起泡的手指流出血来,颤抖不已.She knotted the ends with fingers tha...
The wedding will be at the Brompton Oratory next month.婚礼将于下月在布朗普顿礼拜堂举行。He displayed determination as well as powerful oratory.他既展示出震撼人心的雄辩术，又显露了矢志不移的决心。I admire the oratory of some politicians.我佩服某些政治家的辩才....
The Weatherproof louvre is designed for intake and exhaust ventilation applications.防风雨百叶窗设计用于进排气通风应用.Stimulation of the autonomic nervous system can occur owing to hypoxia or hypercarbia from depressed ventilation.自主神经系...
Leningrad was the third alien city to offer him a surrogate home.列宁格勒是他在异地安家的第三个外国城市。The residents of Leningrad voted to restore the city's original name of St Petersburg.列宁格勒市的居民投票决定恢复该市原来的名字——圣彼得堡。Army Group North...
Popular realizations of MPI standard are CHIMP and LAM and so on.目前,公用的MPI实现 有CHIMP、lam等.The author presents some realizations from the certificate assurance work.本文介绍了笔者在ISO9001质量体系认证工作中的几点体会.Also is a kind of to living...