Rare birds preen themselves right in front of your camera.很少有鸟类会在镜头面前梳理自己的羽毛。A real man didn't prance around and yap at the mouth and preen for the camera.显然生活中的人不会在摄影机前跃马而起,厉声喝斥,刻意打扮.He never cared a preen for her....
陶粒砂生产销售化工 ( 危险品 ) 材.Taoli sand production sales chemical ( except Dangerous Goods ) steel.其中烧结温度对陶粒的性能影响较大.The effect of the sintering temperature on the degrease performance is obvious.陶粒用粘土采掘 、 销售.Taoli use clay extrac...
Fryer dismisses the report as "milk and water".弗赖尔认为这篇报告里的观点不痛不痒，不值一读。He now dismisses that as a flippant comment.他现在把那当作轻率的随口一说不再理会了。How lightly she dismisses her old playmate's troubles.她多么轻易地就把她从前游伴的苦恼给撇开啦....
The offender made proper restitution to the victim's kindred.违法者对受害人亲属给予了适当的补偿。It's only fair that those who do the damage should make restitution.损坏东西的人应负责赔偿,这是再公平不过的了.In an attempt to settle the case, Molken ...
He dashed into my room , hatless , barefooted, and out of breath.他光头赤脚, 气喘吁吁地冲进屋来.Some dozen barefooted urchins ganged in from the riverside.几十个赤足的顽童从河边成群结队而来.He wore overalls and a torn shirt, and was barefooted.他穿着一条工装...
不要搅，否则糖会结晶。Don't stir or the sugar will crystallise.这些画是他毕生努力的完美结晶。The paintings are the consummation of his life's work.雨水在低温情况下结晶变成雪.Cold rain crystallised into snow....