我们必须像外科医生拿手术刀时一样冷静客观，不受任何感情影响。We must be as impersonal as a surgeon with his knife.这是当年白求恩大夫用的手术刀.This is the scalpel which Norman Bethune used in those days.医生慢慢地把手术刀从病人的胃里拉出来。The doctor drew the lancet out slowly from ...
A vast tract of land is ready for development...一大片广阔的土地可待开发。Objective : To investigate myocardial injury and its mechanism after biliary tract obstruction.目的: 观察胆道梗阻后心肌损伤情况并探讨其损伤机制.She produced a feminist tract, 'C...
Luke sat directly behind the pilot and conversed with him...卢克就坐在飞行员后面，并且和他说着话。Luke sat directly behind the pilot and conversed with him.卢克就坐在飞行员后面，并且和他说着话。I conversed with her on a certain problem.我与她讨论某一问题.In the absen...
He seemed undaunted by all the opposition to his idea.尽管他的思想屡遭非难，他似乎仍然百折不挠。The commander bade his men be undaunted in the face of perils.指挥员命令他的战士要临危不惧.Her undaunted spirit did not shrink from the only correct answer.她的大...