他们请求香港允许他们在那里入港停留。They had asked Hong Kong for permission to put into port there.20世纪50年代是香港工业开始快速发展的10年。The 1950s were the decade of Hong Kong's industrial take-off.在香港，房地产与证券密切关联。Property and equities are intimate...
这些植物必须放置于零度以上光照充足的地方。These plants must be stored in the light at above freezing temperature.这一治疗需要在内耳放置22个电极。The treatment involves the placement of twenty-two electrodes in the inner ear.3平方米的厚板倾斜放置着。The 3-metre-square ...
Cricket is so peculiarly English.板球是颇具英国特色的运动。A harsh apparition ; tiny Midway was peculiarly set for air combat.小小的中途岛像个狰狞的魔影,说来也怪,竟被安排来作空战的场所.Bodies or particles , of these small magnitudes react very peculiarly.这些物体或粒...