体积大并不总是意味着份量重.Great bulk does not always mean great weight.他能举很重的份量.He is able to lift a very heavy weight.这一句有份量的话虽然显得突兀, 却是深思熟虑,工于心计的.This exclamation was abrupt , but it was also perfectly calculated....
这个剧本充其量就是匠人之作。The script was workmanlike at best.2.匠人手艺差,总怨工具孬.2 A bad workman quarrels with his tools.他从一位老匠人那儿学得他的手艺.He learned his craft from an old master....
Uncharacteristically for Keegan, he decided to have a snooze.基根决定打个盹儿，这在他来说可是比较少见的。Her Aunt Sallie gave her an uncharacteristically extravagant gift.萨莉姨妈送给她一件贵得离谱的礼物。Owen has been uncharacteristically silent.欧文今天一反常态，一言不...
The men rifled through his clothing and snatched the wallet.那些人匆匆翻了翻他的衣服，然后一把抢走了钱包。Chesterfield snatched a third goal.切斯特菲尔德攻入第三粒进球。If your bag is snatched, let it go.要是有人抢你的包，就让他拿去。...
She was deeply apprehensive about her future.她对未来感到非常担心。Most were wary and many apprehensive as to how the Algerian business would turn out.至于阿尔及利亚的事态结果将会如何,大部分人持谨慎态度,许多人则感到担忧.People are still terribly apprehensive about...