Mullins knocked me off-balance with his abrupt change of subject.马林斯突然改变话题，这让我措手不及。The pitch of the ship threw the passengers off balance.轮船上下颠簸,使乘客失去了平衡.A gust of wind knocked him off balance and he fell face down in th...
机械性梗阻可能需要手术以修复胆总管狭窄或除去胆石.Mechanical obstruction may require operation for repair of common bile duct stricture or for gallstones.目的总结运用腹腔镜胆 总管 探查术的治疗经验.Objective To summarize the experience of laparoscopic common bile du...
This is nothing to gloat about.这没什么好幸灾乐祸的。I'm sure he'll have a good gloat over this.我肯定他会为此幸灾乐祸.Don't you think it's a little unkind to gloat over your competitor's failure?你难道不认为对你对手的失败幸灾乐祸是有点不...
因为诗的词句含有能走动的意义与能翱翔的音乐.For its words have meaning that walks and music soars.也不知道盘旋翱翔的山鹰飞得有多高?Or let the eagle tell you where he's been?爱情在我们所属的地方把我们举起. 在山鹰翱翔的高山上.Love lifts us up where we belong. Where eagles fly, o...