She forgave him because his contrition was real.她原谅了他是由于他的懊悔是真心的。In contrition she expatiated on the beauty of the garden.在后悔中,她反复谈论着花园的美丽.The name we give to this spiritual condition is contrition.我们将这一属灵状况称为悔悟....
退役将军和后座议员的智慧结合在一起。The wisdom of the retired generals and backbench MPs conjoins.作为削减国防开支的一部分，英国皇家海军舰艇“厌战”号宣布退役。HMS Warspite was decommissioned as part of defence cuts.卡林最终还是花钱提前退役了。Carling eventually bought himself out o...
She has gone to bed and had a dose of castor oil.她服用了一剂蓖麻油，已经上床睡了。He filled a cup with kerosene, castor oil and vinegar.他往杯子里装满了煤油 、 蓖麻油和醋.The size and the command timbre of Gus's voice startled Castor.格斯说话的嗓门和命令口吻使...
Tugging the woman's arm, she pulled her to her side saying: 'You just stick with me, dear.'她拽着那个女人的胳膊，将她拉到自己身边说：“亲爱的，你就跟我呆在一起。”She kicked him, tugging his thick hair.她一边踢他，一边扯着他那浓密的头发。The child was tugging...
A tombstone is erected in memory of whoever it commemorates.墓碑是为纪念它所纪念的人而建的.Ming upstairs tombstone, with Manchu, Mongolian , Han Emperor engraved text.明楼上有墓碑, 用满 、 蒙 、 汉文字刻着皇帝的庙号.an epitaph on a tombstone墓志铭Here lie the...
It is a tedious, humourless load of crap.那是一堆枯燥乏味、毫无幽默感的废话。He's so full of crap.他净胡说八道。You're the kind of person who affiliates himself with the kind of crap they spout.你这种人就会去附和他们的那些废话。...
性病的传播已呈下降趋势.The transmission of sexual related diseases have been declining.这完全是出于避孕和预防性病的考虑.This completely is stems from contraceptive and the prevention venereal diseases consideration.目的:探讨新生儿缺血缺氧性病的护理.Objective To e...