我们感觉我们可能会获得第三名，要是能比这个名次更好那就是意外的惊喜了。We felt we might finish third. Any better would be a bonus.一定是那份历史考卷把他的名次拉了上去.It must have been the history paper that pulled him up.他在班上名次退居第五.He has dropped back to the fifth in his c...
The prospectors have discovered such minerals as calcite, quartz and asbestos here.探矿人员在这里发现了方解石 、 石英、石棉等矿藏.The prospectors have discovered such minerals as calcite,quartz and asbestos here.探矿人员在这里发现了方解石、石英、石棉等矿藏。The dis...
官方说这次飞机失事无一人生还。Officials said there were no survivors of the plane crash.各抢救小组仍在清理失事飞机的残骸。Emergency teams are still clearing the debris from the plane crash.对失事油轮的打捞the salvage of the wrecked tanker...
According to Fitch, the average investment bank holds as much capital as it does illiquid assets.据Fitch数据, 投资银行平均持有资本是其非流动性资产的两倍多.Securities lending allows temporarily illiquid securities to be loaned to investors.债券借贷将本...
The Gaiety is reviving John B. Kean's comedy "The Man from Clare".盖伊提剧院正在重新上演约翰·B.基恩的喜剧《来自克莱尔的人》。Smiles, nods, and cheerful faces added to the general gaiety.微笑、点头和喜洋洋的脸庞使喜庆的气氛变得更浓了。The colourful flags added to the ...
Two other executives appeared at Worthing Magistrates' Court charged with tax fraud...又有两个经理因偷税漏税指控被传唤到沃辛治安法庭。Villefort's conduct, therefore , upon reflection , appeared to the baroness as if shaped for their m...
I have always been against swanking about all the things I have been lucky enough to win.我一向不喜欢和别人炫耀自己因为幸运而取得的那些成就。She's swanking just because they said her essay was the best.皆因人称她的文章最好,她就忘乎所以了....