流量调节采用针阀或限流器.Adjustment is provided in the form of a needle - value or restrictor.限流器采用两组阀结构,延长了限流器的使用寿命.The restrictor was component of two valves and prolongs its use life.首先,本文概述了故障限 流器 的研究现状 、 存在问题以及本文所作的工作.To correc...
Offices became increasingly feminized during the 1960s.20世纪60年代期间办公室的女职员越来越多。Low salaries have feminized the teaching profession.低薪使妇女在教职中占多数.The room was feminized after she moved in.这间房间在她搬进去之后变得女性化....
Clean the mussels and discard any that do not close.把贻贝洗干净，凡是合不上口的都扔掉。Clean the mussels with a stiff brush under cold running water.用一把硬刷子在冷自来水下冲洗贻贝。The mussels I had for lunch haven't agreed with me.午餐我所吃的淡菜不合我的胃口....
辩证思维的核心就是二分法。The essence of dialectical thought is division.如果保持这种二分法,利率会怎样 呢 ?If this dichotomy is maintained what happens to the rate of interest?二分之一 、 四分之一和三分之二都是分数.1 / 2 , 1 / 4 , and 2 / 3 are fractions....
天空中乌云黑沉沉地压下来，发出隆隆声和噼啪声。The sky, swollen like a black bladder, rumbled and crackled.夜晚的寂静被远处车流的隆隆声打破。The silence of the night was punctuated by the distant rumble of traffic.卡车开走了，她听见卡车的隆隆声越来越远。The truck pulled away, and ...