各项财务收支不仅必须过帐, 而且必须审核,以求准确无误.All the financial transactions not only must be posted, but also must be checked for accuracy.通过装运作出库可使用移动类型603过帐.Removal from storage can be posted with movement type 603 via Shipping.财务部负责人检...
He could procure the co - operation of any number of gentlemanlike curates.他可以找到许多举止高雅的副牧师来和他合作.And in such a gentlemanlike way!这种绅士的方式!His address was particularly gentlemanlike.他的言谈举止也特别彬彬有礼....
He keeps coming to the aid of this damsel in distress.他不断出手相助这位落难女子。Adolescent suicide is rarely an impulsive reaction to immediate distress.青少年自杀很少是由于突然发生不幸而作出的冲动反应。Cecil now began to panic and fired off two distress ro...
The shirt's cuffs won't sag and lose their shape after washing.这件衬衫的袖口洗后照样挺括，不变形。Keywords: geometric nonlinearity, sag effect, equivalent modulus of elasticity, vehicle - bridge interaction.关键词: 几何非线性 、 中垂效应 、 ...
Friends passed the word that the miners wanted to see him.朋友们传话说矿工们想见他。Miners have been thrown on the scrapheap with no prospects.大批矿工被解雇，工作没着落。Though mine safety has much improved, miners' families still fear the w...
从一开始比分就成拉锯局面.The score had been seesawing from the very start.接着两名赛跑运动员就拉锯似地交替领先.Then the lead went seesaw between the two runners.她正在用一把钝刀拉锯般地切着面包.She was sawing the bread with a blunt knife....