Even the mantel above the fire glowed white.甚至炉火上方的壁炉台都泛着白光。On the mantel were photographs of a man and a woman.壁炉架上面是一对男女的一些照片。the mantel of a fireplace壁炉的炉台He had thrust his chest out, supporting his shoulders against ...
对于蛋白质的结晶，沉淀剂主要在溶剂上产生作用。For protein crystallization, the main impact of precipitant is on the solvent.这种蜡质属于乙醇有机溶剂的萃取物.The waxes are classed as alcohol or organic solvent extracted materials.在醇溶剂中,它不能被硼氢化物还原.It is resista...
The thrill wears off after a few years of marriage. You'll see.婚后几年这种兴奋感就会逐渐消逝。你等着瞧吧。It gave me a big thrill to meet my favourite author in person.能见到我最喜欢的作者本人使我感到兴奋不已。He got a vicarious thrill out of watching his s...
别让颓废的思想侵蚀你们.Don't let decadent ideas eat into yourselves.颓废的日子, 是废墟里的沉寂的死灰.The dispirited day, is in the ruins quiet dying embers.他笔下的沙乐美,是美艳 、 性感 、 危险、颓废的.The Salom é that he characterized is beautiful, sexy, dange...