Mother Teresa was beatified in 2003 but not yet been canonized by the Vatican.德雷莎修女在2003年被行宣福礼.但至今还未被梵蒂冈评为圣徒.The president had an audience with the Pope in the Vatican.总统在梵蒂冈谒见了教皇。In 1929, Lateran Treaties established th...
The president had an audience with the Pope in the Vatican.总统在梵蒂冈谒见了教皇。The Vatican's teaching on abortion is clear: it is a sin.罗马教廷对堕胎的教义非常清楚：这是罪过。The Vatican successfully mediated in a territorial dispute between ...
The company plans to open a flagship store in New York this month.公司计划本月在纽约开一家旗舰店。It took them about one month to figure out how to start the equipment...他们花了大约1个月的时间才搞清楚如何启动设备。Sales rose by nought point four per cent la...
过去10年中，少女怀孕的现象不断增多。Teenage conceptions have risen steadily in the last ten years.她隐瞒了自己怀孕的事，直到孩子出世。She concealed her pregnancy right up to the moment of birth.领养小孩后怀孕的妇女比比皆是。The number of women who become pregnant after ...
Archie liked to think he kept up with current slang.阿奇喜欢那种紧跟潮流，讲满口时髦新词的感觉。Archie kept us amused with his stories.阿奇一直给我们讲故事来逗我们开心。Archie, shut up. You're prattling.阿奇，闭嘴！净废话。...
卖T恤衫来钱容易，比领救济金好。T-shirts are a nice little earner and it's better than the dole.那个年轻人领着马克·赖尔沿走廊而去。The young man led Mark Ryle along a corridor.他牵着迪康的手把他领进屋。He took Dickon by the hand to lead him into the house....