他点了一杯苹果酒。He ordered a cider.他尝了好几种果酒,宣布这一种最好.He tried many wines and declared this to be the best.他们在走回家吃饭之前喝了本地的苹果酒.They imbibed the local cider before walking home to dinner....
They produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据.Such a conclusive evidence is hard to be explained away.如此确凿的证据是很难巧辩的.It's no use denying it ; the evidence is conclusive.证据确凿,不容狡赖.Research on the matter...
很多人认为十三是个不吉利的数字.Many people think thirteen is an evil number.星期五被认为是不吉利的日子.Friday is believed to be an unluckyday.有些人认为透过玻璃看新月是不吉利的。Some people think it is unlucky to look at a new moon through glass....
Patricia was kind, hearty, direct, full of a batting self - respect .帕特丽夏本来和很善良, 待人诚实, 说话直率, 自尊心 极强.Men with that capacity for self - abnegation do not reach a Presidency.具有那样 自我 克制能力的人根本当不了总统.The face is the true self v...
Receding gums can be the result of disease or simply incorrect brushing.牙龈萎缩可能是疾病导致的，也可能仅仅是错误的刷牙方式引起的。Such a view rests on a number of incorrect assumptions.这样的观点建立在很多不正确的假设之上。Gershwin's lyrics would today probably ...