They were willing to serve the fatherland in its hour of need.他们愿意在祖国需要的时候为她效力。They were doing everything they could to help the fatherland.他们尽其所能资助他们的祖国.By 1945 that cancer had metastasized all through the Fatherland.到了...
Your camcorder should have these basic features: autofocus, playback facility, zoom lens.你的便携式摄像机应该具备以下基本功能：自动聚焦、回放功能、变焦镜头。I heard a playback of one of the tapes.我听到了其中一盘录音带的回放。A TV playback showed exactly what had happe...
在纸板上涂两三层清漆使其变硬。Give the cardboard two or three coats of varnish to harden it.这种材料需要有更高的温度和压力才能凝结变硬。The material requires higher temperatures and pressures to set hard.雪成冰后变硬了.The snow hardened until ice was formed....
克拉默愤愤地骂了一句脏话。Cramer spat an obscenity.克拉默尔提供的情报,似乎能使如饥似渴地想获取情报的德国人直接窥探到同盟国的意图.Kramer could submit what seemed to the information - starved Germans to peer direct into the Allies'minds....
I have shamed my family.我使我们家蒙羞了。Her son's affair had humiliated and shamed her.儿子的事让她感到难堪和羞愧。By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies...到1838年，废奴主义者迫使议会出于道德压力而废除了英国殖民...
他冲进人群，大喊道：“散开。”He charged into the crowd. "Break it up," he shouted.费利克斯看着他的手下像士兵一样散开分成了两队。Felix watched his men move like soldiers, spreading out into two teams.他的额头上垂着一绺散开的黑色卷发。A curl of black hair fell loosely across ...