灵活地运用标准比死守标准会显得更合情合理。It would seem more sensible to apply standards flexibly rather than rigidly.那只狡猾的狐狸灵活地躲避开那群狗.The sly fox nimbly eluded the dogs.那耗子灵活地顺着马腿爬上去.The mouse ran nimbly up the horse's leg....
他们已被迫将葡萄藤连根拔除，改种小麦。They had been forced to uproot their vines and plant wheat.将一株树连根拔除需要一分钟左右.Time required to uproot a tree is about a minute.她的苦差事是拔除所有的杂草.She had the difficult task of pulling out all the weeds....
Below the bridge we could just discern a narrow, weedy ditch.我们仅能依稀辨出桥下一条杂草丛生的窄沟。a weedy little man瘦弱矮小的男子The car was parked in the small weedy lot next to the hotel.轿车停在紧挨旅馆的一小块草地上。...
My bulging thighs and flabby stomach made me depressed.我大腿太粗，肚子上也净是赘肉，让我很发愁。Why won't those bulges on your hips and thighs go?你屁股和大腿上的肿块怎么还不消下去？Dan fell about and slapped his thighs.丹笑得前仰后合，直拍大腿。...
浅色是挂放图画或镜子很有效果的衬托。Light colours provide an effective backdrop for pictures or a mirror.蓝色底色将红色涂料衬托得愈加浓重。The blue base gives the red paint more depth.橘黄色和卡其色能衬托那些金黄色皮肤的人。Orange and khaki flatter those with golden skin ton...