一段美满的恋情需要彼此关心并体恤对方的情感。A good relationship involves concern and sensitivity for each other's feelings.通常，只有在母亲面前他的情感才会如此外露。Normally, such an outward display of affection is reserved for his mother.我往往不相信自己的情感，倾向于把一切事...
There is no resilience to the body , hence it could relieve tiredness .对人体无弹力，从而易于减缓疲劳感。The offensive began several days ago as an attempt to relieve the town.进攻于几天前开始，试图解放这个城镇。Massage is used to relax muscles, relieve s...
The aim of education can attainted by integrating all forces from the society.只有把各方力量有机的结合起来,融为一体,才能够达到最佳的教育目的.Integrating the pound with other European currencies could cause difficulties.把英镑与欧洲其他货币合并会引发许多难题。Integrating...
该国的贸易顺差增加到165亿美元。The country's trade surplus widened to 16.5 billion dollars.葡萄牙1992年经常项目可能会出现小额顺差。Portugal will probably have a small current-account surplus for 1992.顺差则可以转化为储备的积累或对海外的放款.Surpluses may be dissipate...
DESCRIPTION OF A NEW HYMENOPTEROUS PARASITE: SYMPIESIS PARNARE CHU ET LIAO SP . NOV. ( HYMENOPTERA t CHALCIDOIDEA: EULOPHIDAE )稻苞虫蛹寄生峰一新种—稻苞虫羽角姬小蜂SympiesisparnaraeChuetLiao ( 膜翅且:小蜂总科: 姬小蜂科 )There are collagenous fiber i...
做到辛辣菜和清淡菜比重相当。Balance spicy dishes with mild ones.拆卸一部机器比重新装配起来容易.It's easier to take a machine to pieces than to put it together again.地方税收在人们收入中的比重将超过以往任何时候。Local taxes are going to be taking a bigger bite out of ...