He wore his cap at a rakish angle.他歪戴着帽子。We were schooner - rigged and rakish , with a long and lissome hull ( John Masefield )我们的船挂有大帆,流线形, 船身长,形态优美 ( 约翰梅斯菲尔德 )He was a serious young man, not rakish or loud - voiced lik...
The twinkle in his eyes was dimmed by tears.他眼中闪烁的光芒被泪水模糊了。His paintings had become more impressionistic as his eyesight dimmed.伴随着他视力的下降，他的画作变得更富印象派风格。The intervening years had dimmed his memory.经过了其间那么多年他的记忆已经不大清楚了。...