The chairman of the bench adjourned the case until October 27.主审法官将案件延期到10月27日审理。The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court.新证据呈到庭上后，审讯就宣告暂停。The case was adjourned sine die.此案无限期延迟审理。...
The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court.新证据呈到庭上后，审讯就宣告暂停。The proceedings have now been adjourned until next week...会议休会至下周重开。A preliminary hearing was due to start today before Mr ...
I told myself I would be satisfied with whatever I could get.我告诉自己，不管得到什么我都会心满意足的。We would be satisfied with any draft document, however vacuous.我们对任何草案都会感到满意, 即使草案的内容非常空洞也无所谓.I can guarantee that you will be satisfied w...
...his eightieth birthday celebrations.他80大寿的庆祝活动Today's celebrations have been altogether more sedate...今天的庆祝活动显然更加庄重。After the euphoria of yesterday's celebrations, the country will come down to earth today.经...
His wind - breaker is the same as yours.他的风衣和你的一样.This exercise can be quite a useful ice-breaker for new groups.这个活动可以有效地活跃新群体内的气氛。That pulse forces the circuit breaker to shut down her mainframe for 30 seconds.这个脉冲能迫使断...