They sat there watching the water of the pellucid stream rush by.他们坐在那儿望著那清澈的溪水喘急流过....the rush to get the stadiums completed on time.为了让各个体育场按时完工进行的匆忙赶工During the evening rush hour it was often solid with vehicles.在交通的晚...
I've got to rush. Got a meeting in a few minutes.我得赶紧走了。几分钟后要开个会。During the evening rush hour it was often solid with vehicles.在交通的晚高峰时段，这里通常被车辆堵得水泄不通。He felt a sudden rush of panic at the thought.想到这点，他突然感到一阵强烈的恐慌。...
The boy was busied about some mechanical contrivance.这孩子正在忙着做什么手工.music with a tendency towards contrivance and lack of substance.矫揉造作而缺乏实质性内容的音乐Such a machine is beyond the contrivance of ordinary people.这种机器是一般人发明不出来的....
他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。He was hand-picked for this job by the Admiral.发动机舱里的水由一条软管抽走。Water in the engine compartment is sucked away by a hose.鲍勃死于由他的生活方式引起的心脏病突发。Bob died of a heart attack, brought on by his lifestyle....
Dealers have already got wise to the trend and increased their prices accordingly.交易商已经摸清了动向，相应提高了价格。Movement against the trend subdivides into a three - wave pattern or some variation involving several three - wave patt...
'The whole incident was whitewashed,' he claimed yesterday.“整个事件都已经被粉饰过了，”他昨日声称。It had clean whitewashed walls, a table and a char.屋里有白白的墙, 还有条长桌,一把椅子....a town of picturesque whitewashed cottages.一座座小屋粉刷得洁白而漂亮...
一位愤怒的球员将他的球拍踢向了看台。A furious player kicked his racket into the grandstand.他们踢向他的小腿。They aimed kicks at his shins.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子.He kicked the chair in a spasm of impatience....