The dog yelped excitedly when his master opened a desk drawer and produced his leash.主人打开抽屉拿出牵狗用的皮带时，狗兴奋地叫了起来。He yelped in pain when the horse stepped on his foot.马踩了他的脚痛得他喊叫起来.A hound yelped briefly as a whip cracked.鞭子...
Her dog yelped and came to heel.她的狗汪地叫了一声，紧跟了上来。He yelped in pain when the horse stepped on his foot.马踩了他的脚痛得他喊叫起来.A hound yelped briefly as a whip cracked.鞭子一响,猎狗发出一阵嗥叫....
Accordingly, we encourage trademark owners to resolve their disputes directly with the registrants or registrars.因此, 我们鼓励商标所有者,以解决它们之间的争端直接与注册或注册.Bulwarks upper deck where deck log cargoes to be loaded, shall be designed...
他说到这里就停下来了,转动着示意的大眼睛望着柯帕乌.Here he paused and rolled a large and informing eye on Cowperwood.汽车上已逐渐以信号灯显示取代以手示意的作法.Signal lights on cars have edged out hand signals....
Memory is selective and fallible.记忆有选择性而且会出错。We're fallible , so we make mistakes.我们难免有错.They are only human and all too fallible.他们只不过是普通人，太容易犯错误了。...
一种平均的节奏在我们耳边颤动着.A regular rhythm pulsated in our ears.加速度计的偏置误差形成一平均的常值偏离加上一振荡分量.The accelerometer bias errors result in an average constant offset plus an oscillatory component.这样的句子, 我们觉得惠特曼说得不错, 正是 “ 分得平均的丰餐, 这正是可以疗饥的...
I read and compare warranties before purchasing.我在购买前阅读和比较保修单.Third, the Act does not apply to warranties on services.第三, 这个法案也不适用于对服务的保证.Manufacturer's warranties normally only cover problems that were built - in t...
她经常跳舞的赌场遭遇了相似的命运。The Casino, where she had often danced, had suffered a similar fate.每次他们去跳舞，都会不欢而散。Every time they went dancing they ended up in a bad mood.跳舞的人们开始离开舞池。The dancers began to walk away from the floor....
Purchase tax was not payable on goods for export.出口商品不需要交购买税。As the domestic market becomes saturated, firms begin to export the product.由于国内市场饱和，各公司开始外销。The Institute of Export now fears that 100,000 jobs will go.现在出口协会...
My specifications have been clear from the start and I send a LEGO sample as reference.我的要求(技术说明)从一开始就很清晰,并且我还给你们发了个LEGO样品作参考.Methods Limosis vein blood sample were separated and assayed techniques.方法空腹静脉血,分离血清,酶法测定.This...