Sue was a boarder at Benenden.休是博耐顿中学的住校生。It was Mr. Klipspringer, the " boarder. "那是 “ 房客 ” 克利普斯普林格先生.The women were arrested in March near the boarder border with China.这两个妇女是在三月份靠近中国的边境时被抓的....
水和电都可以接通，设施也很不错。Water and electric hook-ups are available and facilities are good.这些家用电器不应该接通电源。These appliances should not be connected to power supplies.他们一意识到他们的错误，电话就重新接通了。Once they realised their mistake the phone w...
把元器件组装在一起。Bolt the components together.我们只好先把桌子拆开，到楼上再组装起来。We had to take the table apart and reassemble it upstairs.廉价的自己组装的厨房设备cheap self-assembly kitchen units...
Bluntly, advertising agencies, theatre impresarios and television producers all preferred to hire stunning females.坦率地说, 广告公司 、 剧院经理和电视制作人都更愿意招聘漂亮女性....
有些设计含蓄精妙，有些夸张绚丽。Some of the designs are subtle, some gloriously OTT.当一部书被翻译成另一种语言后，所有那些语言上的精妙之处就都丢失了。When a book goes into translation, all those linguistic subtleties get lost.该机器的精妙之处在于其构架呈流线型。The secret of the machine...