A congressional report charges that federal safety laws were recklessly violated.一份国会报告指责联邦安全法被公然违反。Seventeen congressmen were absent at the Congressional roll call.议会点名时有17名议员缺席.The Congressional Budget Office says the ...
In April, he received Congresses'Highest Sevilian [ civilian ] Honor, the Congressional Gold Medal.四月, 他获得了国会的最高民间荣誉, 国会金奖章....efforts to win congressional approval for an aid package for Moscow...为获得国会准许向莫斯科提供一揽子援助...
婚姻不忠会提升领导人可信度的暗示荒谬之极。The implication that marital infidelity enhances a leader's credibility is preposterous.对某些有不忠嫌疑的官员已经提起了诉讼。Charges had already been made against certain officials suspected of disloyalty.乔治对伴侣的不...
He staged the most lavish productions of Mozart.他组织了一场空前盛大的莫扎特作品演奏会。Opera productions are horrifically expensive.歌剧演出耗资惊人。He has played opposite her in many productions.他与她联合主演了许多影片....
He had been a rock in the shifting sands of her existence.他一直是她曲折坎坷的生活中的主心骨。He stopped, shifting his cane to his left hand.他停了下来，将手杖移到左手。These tree belts effectively protect the farmland against shifting sand.这些防护林带有效地保护...
...coincident birth times...出生时间相同Coincident with the talks, the bank was permitted to open a New York branch.会谈的同时，该银行已获准在纽约开设分行。Coincident interests with the corporate rich and political directorate are pointed out.有人指...