她的衣服白底子上有粉红花朵.Her dress has pink flowers on a white background.他的汉语底子厚.He has a good grounding in Chinese.画画得先打个底子.Make a rough sketch before you draw....
Chinese prickliness will continue: Beijing cannot appear to be taking lectures from Washington.中方的敏感也将继续下去: 北京不能给人留下接受华盛顿说教的印象.Johnson's easy charm contrasted sharply with the prickliness of his boss...约翰逊的亲和力和他老板易怒...
我们在威斯敏斯特教堂看到的是一种经年不变的古旧仪式。What we see at Westminster is a tired old ritual.然而，我们脚下的地面却似乎是坚实而恒久不变的。The ground beneath us, however, appears solid and unchanging.这是持久不变的.It is unchangeable and permanent....
But in the meantime, that's a list of your claimed insurable property.但是在此期间, 这里有一张表上面登记有你们保险过的财产.Nowadays, insurable interest has become a fundamental principle of the insurance law.大陆法系不承认保险利益原则在人身保险上的适用,而采用所谓的同意主...
阳图PS版的晒版工艺历程凡是为: 装版 —— 曝平——显影——查抄订正 —— 烤版——擦胶.Positive PS version of the print process normally: version: exposure of the appearing - roasted rubberized Edition.在举行洗版 、 擦胶等操纵时,会使衬垫纸浸火受湿.In carrying out the washing, opera...
Having already been through a few shellings, they were much braver now.他们有了几次的经验,胆子也大多了.They'd get drunk and braver two nights a week, Fridays and Saturdays.他们每周的周五和周六回去喝酒并小放肆一下.Don't reveal that you are faster...