听到这番话，欣兰感到他内心的疑虑顿时消散了。When he heard these words, Shinran felt his inner doubts melt away.雾消散了,整个月亮出现了.The fog cleared away and the full moon appeared.等雾一消散,飞机便起飞.The plane will take off once the fog has lifted....
凶悍的性情,绝不会因为年龄增长而变得温和.A tart temper never mellows with age.再也看不到了,他那幅俨然刚硬海盗似的模样,那种狂野的扮相是和他凶悍的正手很是相配.And gone was the gritty buccaneer look that so perfectly complemented his savage forehand.不论是凶悍的松毛虫,还是遍身毒毛的刺蛾,一遇蠋蝽便束手待毙.A...