...the continuing failure of women to penetrate the higher levels of engineering...女性一直未能跻身工程领域的更高层Other proteins do penetrate into and, in some cases, all the way through the lipid bilayer.其他蛋白质则渗透到脂质双层(膜)中,而且在某些情况下一直透过...
She could penetrate what I was thinking.她了解我在想什么.There have been around 15 attempts from outside France to penetrate the market.大约已经有15家外国公司试图进入法国市场。The army was one of the few institutions the secret police were not enc...
Cathy was beside herself with excitement.凯茜兴奋异常。Cathy grew away from her mother.卡西渐渐与母亲疏远了.Give these tickets to John, or Cathy, or whoever.把这些票子给约翰, 或凯茜, 或随便谁....
It has separate microphone pickups and amplifiers for each string.每根琴弦都有各自独立的拾音器和放大器.They plugged their guitars into amplifiers...他们把吉他与扩音器相接。They plugged their guitars into amplifiers.他们把吉他与扩音器相接。These amplifiers have l...
Female initiation themes is the main subject in novels of Atwood.女性成长主题是贯穿阿特伍德小说的一条主线.Now, as you obsesses over the omens of war, we wonder if you know yourself Atwood.可是, 现在战争的预兆萦系你心, 我们真不知道你是否还了解你自己.Margaret Atwood , t...
他又露出那种歪嘴的笑容, 不过这次带上了一丝酸楚.He gave his twisted smile, though this time with a touch of sourness.毒素制造了十分酸楚的音乐,是非常缓慢的能量形式.Toxins create very sour music and are a very slow energetic formations.这种即酸楚又空虚的隐隐刺痛从未逝去.It dull, empt...
停车场被人挤得水泄不通。The car park was absolutely packed solid with people.他摇摇晃晃地行走在停车场凹凸不平的地面上。He staggered on the uneven surface of the car park.卡车隆隆地驶过停车场准备上路。The truck lumbered across the parking lot toward the road....