The annual slaughter of wildlife in Italy is horrific.在意大利，每年大量捕杀野生动物的现象令人震惊。The barbaric slaughter of whales is unnecessary and inhuman.对鲸的野蛮屠杀既不必要也不人道。We follow their every word like lambs to the slaughter.我们对他们完全言听计从。...
The annual slaughter of wildlife in Italy is horrific.在意大利，每年大量捕杀野生动物的现象令人震惊。They cynically tried to trade off a reduction in the slaughter of dolphins against a resumption of commercial whaling.他们见利忘义地试图以减少屠杀海豚数量作为交换条件，...
Jo Robinson began by humanizing the waiting time at the health centre with tea-making and toys for children.乔·鲁宾逊最早是为在医疗中心候诊的人们提供茶水和儿童玩具，使候诊过程变得人性化。The Chinese use different and process tea , making it into black tea and...
He barged past me to get to the bar.他经过我的身边向卖酒的柜台硬挤过去。They barged through the crowd.他们横冲直撞地挤过人群.He barged past her and sprang at Gillian, knocking her to the floor.他从她身边冲过去扑向吉利恩时，将其撞倒在地。...
要现代工艺中,一般是用电镀法将锡镀在钢片上.In modern operations tin is generally deposited on the steel plate by electrolytic action.制备牙科车针主要有电镀法和钎焊法.There are two methods of producing diamond bures that are electroplating and brazing....
I don't react anymore when opponents try to niggle me.对手找茬惹我时，我不会再理他们。a niggle of doubt一丝挥之不去的疑虑So why is there a little niggle at the back of my mind?那为什么我潜意识里会有一丝不安呢?...