他被控谋划妨碍司法公正。He was charged with conspiring to pervert the course of justice.他承诺要让司法正义不受阻碍地得到伸张。He promised to allow justice to run its course unimpeded.司法选举的过程成为了笑柄。The process of judicial selection was held up to ridicu...
He was a courier for the Polish underground and parachuted into Warsaw.他是波兰地下组织的情报员，被空降到华沙。He was parachuted in.他空降进入。They parachuted food to us.他们向我们空投食品....
核质被核膜包裹.The nucleoplasm is surrounded by the nuclear envelope.第1时相, 卵原细胞细胞质较少,核质比较大.In the first phase, the oogonium has little cytoplasm and bigger nuclear - cytoplasmic ratio.在紧缩期间,核质中的物质可以分为异染色质和常染色质.At this phase con...
Scientifically adapted didactics in the practice of teaching activities can produce satisfactory results.教学方法与教学技巧是取得教学效果的手段,科学的教学方法、合理的教学技巧能够在教学中取得事半功倍的效果.With the development of modern didactics, teaching strategy is i...
All are recollects, all are felt, all only not once putting behind.一切只是回忆, 一切只是感觉, 一切只是卜曾的忘却.Recollects hardware information on this computer.重新收集关于这台计算机的硬件信息.Cue always recollects that.寇依一直记着这件事....
病牛频频企图排尿,搏动坐骨弓上的尿道.The sick cow frequently attempts urination and pulsates the urethra over the ischium arch.病牛频频企图排尿,坐骨弓上的尿道发生搏动.The clistressed cow frequently attempts urination and pulsates the urethra over the ischia...
Hie! We should have promised you to Shousheng long ago!呃, 早给了寿生多么好呢!I will hie to the bank.我得赶紧去银行.Conclusion: BEAM is sensitive observation index of cerebral functions in newborn HIE.结论: BEAM是观察新生儿HIE脑功能状态的敏感指标....