靠墙的条几上, 放着两个大花瓶.On the table beside the wall, there are two big vases.我喜欢那些绘有中国画的大花瓶.I like those big vases with Chinese paintings.那个大花瓶翻倒了.The big vase overturned....
依靠正确的模型化成品率,我们就能够对将来电路的成本和实用性作出预测.By accurately modeling the yield we can predict the cost and availability of future circuits.解决方案: 知识体系模型化!The resolution: modeling the knowledge system!薄带材和箔材的平直度或板形控制必然要求一定程度的模型化.The c...
猎鹿于1959年在苏格兰被禁止。Deer hunting was banned in Scotland in 1959.国民托管组织的年度会议以微弱的多数票决定禁止猎鹿.The Trust's annual meeting has decided by a narrow majority to ban deer hunting.十一月正是猎鹿的好时节.November is a good time to hunt deer....
Councils should be answerable to the people who elect them.市政会成员应对推选他们的人负责。Concentrators in geological sciences elect either geology or geography.主修地质学的学生要选修地质学或地理课程.Austrian voters went to the polls this weekend to elec...
Imperialism has not been able to subjugate China.帝国主义不能征服中国.Their costly and futile attempt to subjugate the Afghans lasted just 10 years.他们大动干戈想要控制阿富汗地区，但只持续了10年就无果而终了。It'shows mankind's subjectivist wish to s...
Neural networks are computer systems which mimic the workings of the brain.神经网络是模拟大脑工作方式的计算机系统。The interplay between the new politics and the modern media will unbalance the political process and inhibit its workings.新政治...