...grossly overpaid corporate lawyers.报酬高得离谱的公司律师He had grossly misused his power.他严重滥用职权.The image of the fox as a pest is grossly exaggerated in anecdote and folklore.狐狸的害人精形象在传闻和民间故事中遭到严重的夸大。He is too proud to admit t...
她说他的朋友们可以在楼下的大房间里住一晚。She said his friends could sleep over in the big room downstairs.木柴冒出的烟把亮着灯的大房间弄得烟雾弥漫。The large lamplit room was murky with woodsmoke.马克跟着老师进入一间宽敞的空气新鲜的大房间.Mark followed the teacher into a large airy...
I like to think I'm relatively easy to get along with.我愿意认为自己相对比较容易相处。It's impossible to get along with him.根本无法跟他和睦相处。Get along with you. It's a cock and bull story.去你的, 这是无稽之谈....
We were in the bazaar with all the little urchins watching us.我们在集市里，周围一大帮衣衫褴褛的小孩盯着我们看。Chickens, goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡 、 山羊和兔子被摆出来作物物交换之用.A bazaar was held for the poor.为贫民举行了义卖....
That cheapskate took his date to a cafeteria.那个小气鬼居然把女友带到自助餐馆约会.It's boring to go out to dinner with a cheapskate.和小气鬼一起出门吃饭真没意思.B: I'm not surprised. He's known as a cheapskate.我并不感到惊讶.他是有名的“小气鬼”....
实践上, 种子不需要干藏而是采种后即层积.In practice, seeds should not be stored dry but stratified on removal from the fruit.我爬上三层积满灰尘的楼梯, 禁不住凄然泪下,又加衣衫单薄冷得直打哆嗦.I went up three dusty flights of stairs and I cried, shivering in my thin coat....