The unearthly silence was broken by a shrill screaming.一声尖叫打破了这可怕的沉寂。The silence was broken by the whirring of a helicopter.直升机的嗡嗡声打破了沉寂。It might, at last, silence the small but noisy intellectual clique.它可能最终会使这个聒噪的知识分子...
They jogged in silence a while, faces lowered, out of step.他们低着头，一言不发地慢跑了一会儿，步伐也不一致。She submitted to this scrutiny in unsmiling silence, patiently waiting for his next move.让他这么看着,刘玉英也不笑,也不说话, 耐烦地等待那结果.They walked in bad...
...little tins of pickled herring.小听腌鲱鱼Sardines can be eaten fresh but are often preserved in tins.沙丁鱼可以吃新鲜的,但常常是装听的.He began cracking open big blue tins of butter cookies and feeding the dogs on his route...他打开装黄油饼干的蓝色大...
Ann Bradley dispels the old wives' tales and gives the medical facts.安·布拉德利破除迷信，给出了医学事实。Mary Ann doesn't want to have children. Not right now, anyway.玛丽·安不想要孩子，至少现在不想。Molly had cringed when Ann started picking ...
在很多情况下,这种 ” 阴性 ” 词是利用加词尾-ess而构成的.In many cases this " feminine " word is made by adding - ess.英语大多数动词过去式词尾均变化为 -ed 的形式.Most English verbs are inflected with ` - ed'in the past tense.拉丁语比英语词尾变化多.Latin is a more infle...
You cannot marry that young upstart!你可不能嫁给那个年轻的暴发户！You can't marry that young upstart!你可不能嫁给那个年轻的暴发户!He was a new upstart and a gentleman of the first head.他是个暴发户,是个新封的贵族....
Gertrude now clearly felt that she had obtruded her sorrow...格特鲁德此时明显察觉自己的悲伤情绪已影响到他人。Painful memories obtruded upon his attempts to reflect calmly.痛苦的回忆浮现在我的脑海,我开始冷静地思考.Music from the next room obtruded upon his thoughts...
The three of them narrate the same events from three perspectives.他们三人从三个不同的视角讲述了同样的事件。Richard is going to narrate in the new radio play.理查将在这个新的广播剧中担任旁白.The dreams are so idiotic that I can hardly bring myself to narrat...
我见过的击球中,数他打得最远. ”He hits the longest ball I have ever seen.战争中数百万人遭到屠杀.Millions were slaughtered in the war.呵, 一天中数现在最难度过!Oh , this is always the frightful hour!...