The first round of multilateral trade talks has lurched between hope and despair.首轮多边贸易谈判在希望与绝望间来回摇摆。Henry looked, stared, and lurched to his feet...亨利看了一眼，顿时瞪大了眼睛，然后突然猛地一下站了起来。The drunken man lurched along.那个醉汉蹒跚而行。The ...
如果你不垮下去的话,那倒是一种极乐的生活.It's a great life if you don't weaken.手牵着手, 漫步在极乐的幸福彼岸.Hand in hand, strolling along the shore of bliss.我们能够在想象中与最高贵的人们同行,走过极乐的仙境.We walk in imagination with the noblest spirits through the...
The new tax law equalizes the tax rate for foreign - financed companies with Chinese businesses at 25 percent.新的企业所得税法将向外国公司征收与中国公司相同的25%税率.Isothermal Block . The thermally conductive block that equalizes the temperature...
Reprinted inking oil can also be overcome chalking it affects metal sheen.加印调不朱油也可以降服粉冻,但这样会感化金属的光华.Speed and High efficiency inking with color, Halftones and line works.需高效能的印刷油墨,并带有颜色, 网板及线性操作.When pigment component in...
说 罢,他站了起来.With these words [ In so saying ] he stood up.余下的数目不大, 姑且说, 只有十个罢.The number left was not great, say, only ten.好! 一股脑儿告诉你罢.All right, I'll tell you everything....
妈的,还躺着, 猪猡 ”!Are you going to lie there all day , confound it, you sow! "阿福道: “ 我骂猪猡. ”" I'm cursing the swine,'said Ah Fu.李先生道: “ 猪猡骂我. ”" The swine is cursing me,'said Li....