Such crude resolves are consistent with the infatuation of the men of Rome.这种粗陋的决策,与罗马人喜欢痴心妄想的本性是完全吻合的....his infatuation with bullfighting...他对斗牛的迷恋He has married her as the result of sudden infatuation.他由于突如其来的迷恋而娶了她.I...
Are you going to kill the fatted calf for the prodigal son, Jack?杰克,浪子回家, 你准备宰杀那头小肥牛 吗 ?We're going to kill the fatted calf for Alfred when he comes back from his expedition.阿尔弗雷德探险归来时,我们打算热情款待他.Sorry this meal isn&...
Alder ( Alnus nepalensis ), an important non - legume nitrogen - fixing plant, occurs widely in the eastern Himalayas.桤木 ( Alnusnepalensis ) 是一种重要的 非 豆科固氮植物, 广泛分布于喜马拉雅山脉东部地区....the lower slopes of the Himalayas.喜马拉雅山脉较低处...
我们怎么也不能劝止他们的争吵, 要是我能躲得开就好了.We'll never stop them arguing. I wish I were well out of it.不必理会那些劝止你按照自己意愿做事情的人.Ignore people who try to dissuade you from following through on your idea....
However, he realized the air of empty - headed heartiness might also mask a shrewd mind.但他知道,盲目的热情可能使伶俐的头脑发昏.The anti - Roosevelt managers maneuvered desperately, but Farley played a shrewd game.反 罗斯福的一些竞争经纪人拼命玩花招, 法利则施展...