有些地方很少有地图，而且通常绘制得都很粗糙。In some places maps are scarce, and are often crudely produced.他利用半透明瓷漆绘制出鲜艳生动的图画。He relied on translucent enamels to produce vivid, glowing pictures.托勒密绘制了48个星座1,000多颗恒星的星位图。Ptolemy charted more th...
Try where possible to reuse paper.尽可能重复使用纸张。Please reuse your envelopes.信封请重复利用。Chemical recovery and water reuse values obviously must offset these costs.化学品的回收和水的回用价值明显地补偿了这些费用....
Rolando lay sprawled on his stomach, snoring.罗兰多趴着睡着了，四肢摊开，打着呼噜。He was snoring when Desmond awakened him.德斯蒙德叫醒他的时候他还在打呼噜呢。I could hear Paul snoring in the next room.我听得见保罗在隔壁房间里打呼噜。...
At no time was the president aware of was happing.总统决没意识到正在发生的一切.What is happing outside does not concern us.不知道外面在发生什么事.What is happing outside is not known.我知道他的意思....
They've linked her with various men, including magnate Donald Trump.他们把她与不同的男人扯上关系，包括大亨唐纳德·特朗普。A multimillionaire media magnate has shocked his employees with his candor by telling them all that he's putting hi...
Oh, I see. Then how about Lantern Festival?噢, 原来是这么回事. 那么灯节 呢 ?A lantern depended from the ceiling.一盏灯悬挂在天花板上.A little lantern blinked in the darkness.一盏小灯笼在黑暗中微微闪光.Many boys explode firecrackers on the Lantern Festival....