His parents had spirited him away to the country...他的父母偷偷地将他带到了该国。He was spirited away and probably murdered...他被秘密带走，可能被杀害了。Vincent is a spirited fellow.文森特是个精力充沛的小伙子。He was by nature a spirited little boy.他是个生性活泼的小男孩。M...
这种洗液应均匀地涂在皮肤上.The lotion should be applied sparingly to the skin.酸洗液通常是一种含酸的水溶液,装在敞开的大槽中.Pickle generally is water - acid solution that is stored in large open tank.植物类洗液只能去污或抑菌, 解决不了根本问题.Plant decontamination or antibac...
This is an advertising agency with all its jugglery of public sentiment.这是一家耍花样竭力投合公众心理的广告代理商.Soften up public sentiment for a generous divorce settlement?利用公众舆论来换取对你有利的离婚?The anti - foreign - media public sentiment has ...
The landlady found they had been illegally subletting the flat.女房东发现他们一直在违法转租公寓.On Sundays his landlady provided dinner as well as breakfast.星期天,他的女房东不但供给早餐,还供给晚餐。Her lodger was very much more willing to talk on this sub...
图6黄梢期, 示较薄的细胞壁上丰富的胞间连丝和两端的小泡.Fig .6 Yellow apex stage, note the numerous plasmodesmata and vesicles.相较之下, 较薄的扁平冰晶只会产生视角为22度的日晕.In contrast, thin and flat falling ice crystals will produce a halo of 22 degrees only.使用射出压缩...