He got jab bed in the lower part of his chest.他的下胸部被刺.Be careful! Don't jab his eye out with your bamboo pole.小心! 你的竹竿别捅了他的眼睛.He saw her jab her thumb on a red button — a panic button...他看到她用拇指按了一个红色按钮——紧急呼叫按钮。He ne...
He neatly fended off a jab at his chest.他利落地挡开了当胸的一击.Be careful! Don't jab his eye out with your bamboo pole.小心! 你的竹竿别捅了他的眼睛.He got jab bed in the lower part of his chest.他的下胸部被刺....
尽管各种荣誉接踵而至,他们始终保持谦虚的美德.They never lost their modesty when honours were showered upon them.谦虚的人决不夸自己的功劳.A modest man will never boast of his merits.谦虚的人不会炫耀自己的财富.A modest man will not make a parade of his wealth....
他极力淡化与该事的瓜葛.He has tried to play down his involvement in the affair.他跟投机倒把分子有瓜葛.He's got mixed up with speculators.她这次的旅行倒是表示她与旧世界毫无瓜葛.Her journey was rather an expression of her independence of the old world....
Camilla and Anne - Lise have tormented pasts.Camilla和 Anne -Lise有着痛苦的过去.Some leagues have storied pasts: baseball's Little League or football's Pop Warner League. Some are newer.有些体育联合会有着传奇般的历史,如棒球的小小球联,橄榄球的老华纳...
取一炒锅加热,放入菜油将虾翻炒至肉色变粉红.Heat a wok theand cook the prawns until pink.对于皮肤细小瑕疵, 用肉色遮瑕乳轻擦涂抹均匀.For minor skin flaws, dab on light flesh - tone concealer and gently blend.研究了仪器测定对冷却猪肉肉色客观评定分级的效果.Objective: To objectively evalu...
Minds are like parachutes . They only function when they are open.心如降落伞, 只有在张开时才能发挥作用.They fell 41,000 ft. before opening their parachutes...他们下降了41,000英尺后才拉开伞。Golden parachutes entitle them to a full year's salary ...