Today the media drive athletes to the view that the important thing is to gain worldly success.现在，媒体使得运动员认为追名逐利是很重要的。I think it is time you woke up and focused your thoughts on more worldly matters...我认为是该你清醒过来把思想集中到更为现实...
They are willing to sign away their entire worldly possessions.他们愿意签字放弃所有财产。He was worldly and sophisticated.他阅历丰富，老于世故。The group forswears all worldly possessions.这个团体放弃一切尘世财物。...
Savour the flavour of each mouthful, and chew your food well.细细品尝每一口的味道，充分咀嚼。Chew each mouthful fully before the next bite.将每一口充分咀嚼后，再吃下一口。She took a mouthful of water.她喝了一大口水。...
...a portly middle-aged man.一个胖胖的中年男人He wore a belted raincoat that accentuated his portly middle...他穿着一件系腰带的雨衣，使他发福的腰身更加显眼。How did he look, Sir? Was he portly, bold, outspoken, and hearty?他看来怎样, 先生? 他是不是又魁梧 、 又豪放 、 又直爽 ...
请保持地方清洁, 并于使用后把所有废物带离中心.Please keep the place clean, and throw away any garbage.椭圆越扁平,两焦点之间的距离越远,每个焦点离中心的距离也越远.The flatter the ellipse the farther apart the foci and the farther each focus the center....
The two men exchanged glances.那两个男人互相扫了一眼。They exchanged amorous glances and clearly made known their passions.二人眉来眼去,以目传情.Envious glances were cast at Anne.嫉妒的目光向安妮投来....
This factor will come increasingly to the fore as election day nears.随着选举日的临近，这一因素将愈发重要。The harvest season nears.收获季节快到了.Some would build their nests in the trees nears our house.有的还在我家附近的树上建巢....