"He'll have to go on a diet," Ballard quipped.“他得减肥啦，”巴拉德俏皮地说。He quipped, " Now where did I go wrong? "他打趣地说: “ 我现在又是哪儿出毛病了 呢 ? ”The chairman quipped that he would rather sell his airline than his computer systems.主...
Using this focusing system, the laser microbeam instrument has got spot size of less than 0.用这个激光聚焦系统, 激光微束仪能获得直径小于0.We analyze the effect on the optical radiation pressure for corpuscules by laser microbeam.本文分析了激光微束光场辐...
我将用新闻作为对某些政客的探通术.I would use newspaper men as a sounding board for such policies.目的探讨早期探通术治疗新生儿泪囊炎的效果.Objective To investigate the efficacy of probing lacrimal passage in early period on neonatorum dacryocystitis.目的观察应用泪...
什么因素有助于扩散多发性粘液瘤病毒？What factor helps to spread the disease of myxomatosis?患者每天清晨起床不久,就咳出粘液.The patient expectorates mucus each morning shortly after rising.鼻镜通常覆盖着粘液和渗出物.Commonly the muzzle is encrusted with mucus and exu...
We use gas chromatography for moisture determination in a number of grains.我们用气相层析法来测定各种谷物的水分.When these results were re - investigated using gas chromatography the earlier work was confirmed.当用气相色谱重新研究这些结果时,完全肯定了早期的工作.V...