所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.他指示马蒂尔达的遗体必须葬在家族墓穴里。He ordered that Matilda's body should be buried in the family vault.他用一截粉笔将她的指示写在黑板上。With a stick of ch...
These cells often have a variable chromosome number ( aneuploid ).这些细胞的染色体数目不等, ( 称为“非倍数染色体”. )Aneuploid describes chromosome numbers which are not multiples of the haploid number ( n ).非整倍体所描述是单倍体数目 ( n ) 并非成倍增加.The DNA...
暴力是无能者的最后手段.Violence is the last refuge of the incompetent.是无能者、孤儿和无一技之长之类人的天堂.It's a heaven for reptiles and orphans and people with no skills , what so ever?无能者绝不批! 主群主都无面比!Incompetence never approved! The main gr...
言辞激烈的右翼领袖在会后收敛了他的好战言论。The fiery right-wing leader toned down his militant statements after the meeting.她抨击同事“言辞浮夸做作”。She attacked her colleagues for indulging in "grandiose and grandiloquent language".“愚蠢的小家伙”是他最常用的斥责其学生...
Molly leapt to her feet, spluttering and howling with rage.莫利跳了起来，气急败坏地大吼起来。It sank in a howling gale.它在呼啸的狂风中沉没了。We got stuck in a howling blizzard.我们被困在怒号的暴风雪中....