Longitudinal displacement measures myocardial motion amplitudes in systole and visualizes the segmental velocity - time integrals.纵向位移是测量收缩期心肌运动幅度,显现为心肌节段的速度 -时 间积分.As with incoherent light one then adds irradiances rath...
As with incoherent light one then adds irradiances rather than amplitudes.就和非相干光的情况一样,这时是将辐照度相加而不是把振幅相加.Unfortunately , it is not possible to disentangle these two amplitudes experimentally.遗憾的是,实验上不可能分开这两个振幅.The resulti...
雍和宫. 它是北京最大也是保存最好的喇嘛庙.Yonghegong. It is the largest and best - preserved lamasery in Beijing.喇嘛庙? 我听说那里非常有意思.The Lama Temple? I've heard that was a very interesting place.B喇嘛庙? 我听说那里非常有意思.B The Lama Temple? I'v...
侵略军强行拆毁民房.The invading troops tore down the people's houses by force.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的.The machine was designed specially for demolishing old buildings.那座老建筑物已被拆毁.The old building has been pulled down....
我们感觉我们可能会获得第三名，要是能比这个名次更好那就是意外的惊喜了。We felt we might finish third. Any better would be a bonus.一定是那份历史考卷把他的名次拉了上去.It must have been the history paper that pulled him up.他在班上名次退居第五.He has dropped back to the fifth in his c...
To add spice to the debate, they disagreed about method and ideology.他们在方法和观念上都持不同意见，这使辩论精彩了很多。He disagreed fundamentally with the President's judgment.他从根本上反对总统的判断。Although she often disagreed with me, she was alwa...