The duality analysis reveals that Zionism is both favorable and derogative to the Israeli - Palestinian peace.犹太复国主义的两重性对以巴和平产生的影响也是双重的,利弊兼有.The explorative study its semantic features and the changes of its derogative a...
他突然感到腹部一阵剧烈疼痛。He was struck by a stabbing pain in his midriff.疼痛是从他右大腿的某处开始的。The pain originated from a point in his right thigh.他面部扭曲，假装疼痛。He screwed his face into an expression of mock pain....
He gestures, gesticulates, and moves with the grace of a dancer.他举手投足之间流露出舞者的优雅。These gestures have been spurned.这些表示都遭到了拒绝。His gestures were economical, his words generally mild.他的肢体语言极尽简化，措词总体温和。...
水磨石和小鹅卵石构成的粗糙的海滩砾石(或覆盖这样的砾石的一片海滨).Then they carry sea ? water and pebbles as protective devices.适用于各种塑胶地板、大理石及水磨石地面.Designed specifically for floor finish removal on resilient flooring.应用范围:大理石 、 花岗石 、 水磨石等石材表面的光泽测量.Ston...
She says the artist's impression is an excellent likeness of her abductor.她说这张模拟画像像极了绑架她的人。She co-operated with her abductor.她顺从绑匪的要求。He felt a sharp pain in the abductor muscle in his right thigh.他感到右大腿外展肌一阵剧痛。...
The gadget can be attached to any vertical surface.这小玩意儿可以粘在任何垂直表面上。The gadget can be attached to any vertical or near vertical surface.该装置可以装在任何垂直或近似垂直的平面上。The children were squabbling over the remote-control gadget for...
他做过买卖私酒的生意.He trafficked in illicit liquor.有很多这样的暴发户都是大私酒贩子, 你要知道. ”A lot of these newly rich people are just big bootleggers, you know. "但如果我们是做私酒生意现在又怎么会是坏时机 呢 ?But if someone were in the moonshining business, why woul...