这个消息给电信部门注入了一针强心剂。The news gave a fillip to the telecommunications sector.除非其他部门同样努力，否则这些目标无法达成。The targets would not be achieved unless other departments showed equal commitment.该部门今年的出口总额将达8,500万美元。The unit's expo...
Skin the peaches by blanching them.把桃子焯一下去皮。Finally, blanching enhances the color of most vegetables and fruits.最后热烫增强了大部分水果和蔬菜的颜色.Presently, Peroxidase is employed as indicator for blanching treatments of vegetables.目前蔬...
He felled his opponent with a single blow.他一拳击倒了对手。The woodcutter felled the tree.樵夫砍倒了那棵树.The trees on the mountains within my range of vision had all been felled.山上我视野范围内的树木都被砍倒了。...
The position of the pronoun " his'shows that it is to be betoned.代词 “ his”在句中的位置表示此词应加强调.Here you should use plural pronoun.这里你应该用复数代词.The relative pronoun is often dropped if it is the subject.关系代名词做受词时常被省略....
The NYSE got the London - based LIFFE futures market through its merger with Euronext.通过与欧洲交易所的合并,纽交所已经得到了位于伦敦的LIFFE期货交易所.Liffe robusta coffee futures contract, one of the world's benchmark coffee prices.罗布斯塔咖啡价格是全球...
The empirical world of physical nature and causality was to him a shadow world.物质性的和因果关系的经验世界在他看来,只是一种虚幻世界.There is no causality between financial structure and real economy.金融结构和实体经济之间并不存在因果关系.Quantitative methods inclu...