这是耶和华所厌恶的, 他必须降祸于这块土地.This is hateful to Jehovah, who will certainly punish the land.因为训诲必出于锡安,耶和华的言语必出于耶路撒冷.The law go from Zion the word of the LORD from Jerusalem.西拿基立的臣仆、还有别的话毁谤耶和华神、和他仆人希西家.Sennacherib's officer...
A deluge of manuscripts began to arrive in the post.大量的手稿开始通过邮递涌来。This has brought a deluge of criticism.这一下子招来了铺天盖地的批评。This little stream can become a deluge when it rains heavily.雨大的时候,这条小溪能变作洪流....
她过着风雅悠闲的生活.She has a life of elegant ease.他已经移居西班牙，似乎是想过一种更为悠闲的生活。He has moved to Spain, seemingly to enjoy a slower style of life.席伯先生马上一反刚才那副悠闲的态度.Mr. Sieppe immediately threw off his previous air of relaxation....
Brachial plexus deficits with and without shoulder dystocia . [ comment ] .臂丛赤字和无肩 难产.Methods In 11 cases, repair brachial plex direct injuries axillas in emergency.方法急诊修复腋窝部位直接碾挫的臂丛神经损伤11例.Objective Make function arm th...
Her Royal Highness has definite views about most things.女王陛下对大多数事情都有明确的观点。He was, according to witnesses, extremely wintry with Her Royal Highness.据目击者称，他对女王殿下极其冷淡。That would be best, Your Highness.那样最好了，殿下。...
Kidscape runs monthly workshops for teachers.基德斯克普负责组织每月一次的教师研讨班。The clearing out of disused workshops laid bare thousands of Italianate glazed tiles.清理废弃的车间时发现了成千上万块意大利风格的釉面砖。A few large hotels maintain their own worksh...