"You must come to Tinsley's graduation party." — "I'd be delighted."“你一定要来参加廷斯利的毕业聚会。”——“我很乐意。”Dr Tinsley had five pieces on the board against Chinook's four.廷斯利博士在棋盘上还有5枚棋子，对手钦诺克还有4枚。Were you at Lori Tins...
Were you at Lori Tinsley's house last night?昨晚上你去罗瑞·坦斯雷家了 吗 ?"You must come to Tinsley's graduation party." — "I'd be delighted."“你一定要来参加廷斯利的毕业聚会。”——“我很乐意。”Dr Tinsley had five pieces on the board against C...
风力涡轮机个头大、噪音响，还会破坏周边风景。Wind turbines are large and noisy and they disfigure the landscape.清凉的夏日舞曲的声音从室内音响中传了出来。Cool summer dance sounds are drifting from the stereo indoors.这套设备受到全球高保真音响专业报刊的赞誉。All this equipment has rece...
Want to use auxiliary illuminant to build atmosphere additionally.另外要利用辅助光源营造气氛.High illuminant efficiency, long life.发光效率高, 耗电少,寿命持久.Above all method is compensatory and artificial illuminant.首先的办法是补充人工光源....
他精通机械，了解许多有关声音的知识。He was a very mechanical person, who knew a lot about sound.男孩和女孩会喜欢摆弄各种机械装置。Boys and girls will enjoy messing about with any kind of machine.在报关单上，寄货人将货物列为农用机械。On the customs declaration, the sender la...
Follow the wisdom of Manjusri Bodhisattva, keep away from troubles and defilement.具备文殊菩萨的智慧, 远离恼害.And what is that pearl of wisdom supposed to mean?那番精辟见解到底是什么意思呢？...a folksy piece of wisdom.一种民间的智慧A proverb distils the ...
Their profligate lifestyle resulted in bankruptcy.他们挥霍的生活方式导致的破产.This young man had all the inclination to be a profligate of the first water.这个青年完全有可能成为十足的浪子.He is a careless profligate.他是个粗枝大叶的浪荡子....
Papain and chymopapain can coagulate soybean protein isolate ( SPI ) , both of them are cysteine proteinases.木瓜凝乳酶和木瓜蛋白酶具有促进大豆蛋白形成凝乳的作用, 同时它们也是巯基蛋白酶.Acid production of lactic acid bacteria is sufficient to coagulate milk...