他快步来到控制台跟前，减小了油门。He stepped swiftly to the controls to throttle back the engine.上个月，通货膨胀的压力继续减小。Inflationary pressures continued to slacken last month.活塞上涂了一层石墨以减小摩擦力。The pistons are graphite-coated to reduce friction....
See our selection of autumn favourites and take your pick.看看我们的秋季精选，然后挑出你想要的。She would cleverly pick up on what I said.她会非常聪慧地领悟我所说的话。Trains will operate from Waterloo with a pick-up stop at Ashford.火车从滑铁卢站出发，途中会在阿什福德站停靠...
Joan is a brilliant conversationalist...琼非常健谈。Right, people skills include being friendly , being a good conversationalist, and making other people comfortable.我真是很羡慕那些善于跟人交往的人.He is even - tempered, easy - going and an ...
A case of extreme negative intrathoracic pressure . [ see comment ] .极端消极 胸 内压情况.Ultrasound investigation revealed diaphragmatic hernia with intrathoracic cystic mass.此次超声检查发现膈疝和胸腔内的囊性团块.Objective : To investigate the co...
The Chinese grand guardians the life insurance service speed - up has in the third quarter postpones.中国太保第三季度寿险业务增速有所放缓.Farmers should be guardians of the countryside.农民应是乡村的保卫者。...when the rule of law is broken by its s...
Joyce traipsed from one doctor to another, praying that someone would listen.乔伊丝从一位大夫奔波到另一位那里，期盼着有人会认真听她的话。Some commentators compared his work to that of James Joyce.有些评注者把他的作品与詹姆斯·乔伊斯的作品相提并论。Joyce was irritated by the i...