他快步来到控制台跟前,减小了油门。He stepped swiftly to the controls to throttle back the engine.上个月,通货膨胀的压力继续减小。Inflationary pressures continued to slacken last month.活塞上涂了一层石墨以减小摩擦力。The pistons are graphite-coated to reduce friction....
Joan is a brilliant conversationalist...琼非常健谈。Right, people skills include being friendly , being a good conversationalist, and making other people comfortable.我真是很羡慕那些善于跟人交往的人.He is even - tempered, easy - going and an ...
See our selection of autumn favourites and take your pick.看看我们的秋季精选,然后挑出你想要的。She would cleverly pick up on what I said.她会非常聪慧地领悟我所说的话。Trains will operate from Waterloo with a pick-up stop at Ashford.火车从滑铁卢站出发,途中会在阿什福德站停靠...
A case of extreme negative intrathoracic pressure . [ see comment ] .极端消极 胸 内压情况.Ultrasound investigation revealed diaphragmatic hernia with intrathoracic cystic mass.此次超声检查发现膈疝和胸腔内的囊性团块.Objective : To investigate the co...
The fish put up a spectacular 20 minute struggle before being netted.那条鱼在被捕到网里之前整整挣扎了20分钟,真是不可思议。The account of spiritual struggle that follows has a humbling and numinous power.之后关于精神挣扎的叙述有一种令人心生卑微之感的神秘力量。...the struggl...
The Chinese grand guardians the life insurance service speed - up has in the third quarter postpones.中国太保第三季度寿险业务增速有所放缓.Farmers should be guardians of the countryside.农民应是乡村的保卫者。...when the rule of law is broken by its s...