玛德琳小心翼翼地把它放在岩石壁龛里.Madeleine placed it carefully in the rocky niche.那些壁龛用金色的星星作装饰，边缘则用漆绘着小一些的星星。The recesses are decorated with gold stars, with smaller stars painted along the edges.在他上方墙上的壁龛里安放着一尊极小的蒙面象头神伽内什的塑像。Above hi...
我猜他们早晚会拆除这座楼的。I imagine they'll be tearing the building down sooner or later.他们已经拆除所有能够袭击欧洲的战术核导弹。They have removed all tactical nuclear missiles that could strike Europe.警卫在拆除一段围栏好让它通过。The guards were removing a se...
Thorpe could only stand and gawp.索普只是站着傻看。Thorpe next set out to determine exactly when the chaffinch learns to sing.接着,索普就开始研究苍头燕雀是在什么时候学唱歌的.After this heartbreaking experience,Thorpe turned to professional sports.在这次令人...
A gold mine is not a bottomless pit, the gold runs out.金矿并非无底的宝藏，金子终究会被采光。Geffen has a hunger for success that seems bottomless.格芬的成功欲望似乎永无止境。He's a bottomless pit as far as food is concerned.他吃起东西来肚子像个无底洞。...
The ship which carried them was called the Mayflower.他们乘坐的船是“五月花”号.Excuse me. Do i go straight for the mayflower hotel?对不起. 去五月花旅馆是一直往前走 吗 ?There is a liner Mayflower out of New York at 7:15 a.m.五月花号轮早上7:15从纽约启航....
英语 、 荷兰语、德语是同语族的语言.English, Dutch and German are cognate languages.这些语言都是属于拉丁语族的.These languages belong to the Latin family.来自斯拉夫语族的语言中的还有robot(机器人), 它原是个捷克词语.Also from the Slavonic family of languages comes " robot " , ...