-
Taylor combined great knowledge with an irreverent attitude to history.泰勒知识渊博，而且并不把历史太当回事。The fiddler's crude and irreverent sense of humor was distasteful to him.拉琴人的粗鲁无礼的幽默感使他讨厌.Punning , facetious , irreverent, t...
-
She exclaimed surprisingly. " I just got back from Monte Carlo. "她出其不意地叫了起来, “ 我刚从蒙的卡罗回来. ”The athletes are acclimatising to the heat by staying in Monte Carlo.运动员通过留驻蒙特卡洛来适应酷热。...the young American baritone Monte Peders...
-
He wiped his wet face roughly with his jerkin sleeve.他用上衣的袖子粗略地擦掉脸上的泪.His jerkin was a ragged bearskin, worn and greasy.他的背心是熊皮制成, 又旧又油腻.His jerkin on the reins only add to the horse's wildness.他急拉□绳,只使得马更加狂暴了....
-
我接到了他的挑战书,并答应与他决斗.He threw down the gauntlet and I accepted his challenge....
-
n.（日本的）和服( kimono的名词复数 )，和服式女晨衣...
-
“筛骨甲”的英语可以翻译为：ethmoturbinate ...
-
“桥面”的英语可以翻译为：oad of bridge，bridge floor，deck ...
-
具窍蝮蛇属...
-
Let's fingerprint the canoe, see if we come up with anything.让我们提取一下独木舟上的指纹，看看能不能有什么发现。Several of the members have come up with suggestions of their own.有几位成员提出了自己的建议。What's our fallback if they don't come...
-
n.清廉，廉正...
-
我们仔细观察了他动作的每个细节.We carefully watched every detail of his action.舞谱学家的工作包括教舞蹈演员舞蹈动作的技巧和演绎。The job of a choreologist entails teaching dancers the technique and performance of dance movements.弗兰克林·罗斯福那张富有动作的脸突然凝固不动,条条皱纹就象刻在...
-
早晨开始是晴天, 可是现在乌云密布.The morning began fine, but now clouds are banking up.雨天和晴天相间而来.Wet days alternate with fine days.报纸上预报明天晴天.The papers forecast clear skies tomorrow....
-
In some cases I have added interpretive or clarifying comments in brackets.在一些情况下,我在括弧中加入一些解释性或阐释性评注.Publication dates are given in brackets after each title.出版日期括于书名后面。...a 33% top tax rate on everyone in these high-inc...
-
“珍惜”的英语可以翻译为：treasure，value，cherish...