Results have been delayed owing to a malfunction in the computer.由于电脑发生故障,计算结果推迟了.The radiation can damage microprocessors and computer memories, causing them to malfunction...辐射会损坏微处理器和电脑内存，使之失灵。Malfunction diagnoses fo...
The procedure for calculating the gi's is called the Hartree self - consistent - field method.计算这些gi的步骤叫做哈特力自洽场法.Methods: GI - II infiltrated ceramic and In - ceram disks were fabricated and polished.方法: 制备GI - 型渗透陶...
It's couched in such very user-unfriendly terminology.文中使用了令用户敬而远之的术语。He couched his request in very polite terms.他以非常礼貌的言词表达了自己的要求.The reply was couched in insolent terms.回答措词蛮横....
In julep cup, stir together club soda and sugar until sugar just begins to dissolve.冰镇薄荷酒杯中, 搅拌苏打以及糖块直至糖开始熔解.Agitate the mixture to dissolve the powder.搅动混合物而使粉末溶化.Warm the sugar slightly first to make it dissolve quicke...